Mr. Roarke

Ricardo Montalbán

durchgängig

Tattoo

Hervé Villechaize

(1978-1983) [Staffeln 1-6]

Cindy

Kimberly Beck

(1978-1979) [Staffel 2]

Julie

Wendy Schaal

(1981-1982) [Staffel 4]

Lawrence

Christopher Hewitt

(1983-1984) [Staffel 7]

Nr.

Titel englisch

Air Date

Titel deutsch

0.01

Fantasy Island (1)

14. Januar 1977

Wurde in Deutschland nicht ausgestrahlt.

0.02

Fantasy Island (2)

14. Januar 1977

Wurde in Deutschland nicht ausgestrahlt.

Nr.

Titel englisch

Air Date

Titel deutsch

1.01

Return to Fantasy Island (1)

20. Januar 1978

Wurde in Deutschland nicht ausgestrahlt.

1.02

Return to Fantasy Island (2)

20. Januar 1978

Wurde in Deutschland nicht ausgestrahlt.

1.03

Escape
Cinderella Girls

28. Januar 1978

Die im Schatten stehen

1.04

Bet a Million
Mr. Irresistible

4. Februar 1978

Geld und Mädchen machen munter

1.05

The Prince
The Sheriff

11. Februar 1978

Der Prinz und ein Sheriff

1.06

Family Reunion
Voodoo

18. Februar 1978

Bewältigte Vergangenheit

1.07

Lady of the Evening
The Racer

25. Februar 1978

Schwere Wagen, leichte Mädchen

1.08

Treasure Hunt
Beauty Contest

11. März 1978

Auf der Suche nach dem Glück

1.09

The Funny Girl
Butch and Sundance

18. März 1978

Berühmt und berüchtigt

1.10

Superstar
Salem

25. März 1978

Gefährliches Spiel

1.11

Trouble, My Lovely
The Common Man

1. April 1978

Einmal ein Held sein

1.12

The Over the Hill Caper
Poof! You're a Movie Star

15. April 1978

Profis haben es schwer

1.13

Reunion
Anniversary

29. April 1978

Perfektes Glück

1.14

King for a Day
Instant Family

6. Mai 1978

Praxis und Theorie

1.15

Fool for a Client
Double Your Pleasure

15. Mai 1978

Erfolgreich und verliebt

1.16

Call Me Lucky
Torch Singer

20. Mai 1978

Glück hat viele Gesichter

Nr.

Titel englisch

Air Date

Titel deutsch

2.01

The Sheik
The Homecoming

16. September 1978

Auf Abwegen

2.02

Big Dipper
The Pirate

23. September 1978

Taschendiebe und Piraten

2.03

The Beachcomber
The Last Whodunit

30. September 1978

Gejagt und verfolgt

2.04

Best Seller
The Tomb

14. Oktober 1978

Dichter, Gräber und Gelehrte

2.05

I Want to Get Married
The Jewel Thief

21. Oktober 1978

Liebe und Juwelen

2.06

War Games
The Queen of the Boston Bruisers

28. Oktober 1978

Rauhe Mädchen, weiche Kerle

2.07

Let the Good Times Roll
Nightmare
The Tiger

4. November 1978
90 minute episode

Flammende Träume

2.08

The Return
The Toughest Man Alive

11. November 1978

Das Herz entscheidet

2.09

The Appointment
Mr. Tattoo

18. November 1978

Das einfache Leben

2.10

The Flight of the Great Yellow Bird
The Island of Lost Women

25. November 1978

Ungewöhnliche Erlebnisse

2.11

Carnival
The Vaudevillians

2. Dezember 1978

Wie in alten Zeiten

2.12

Charlie's Cherubs
Stalag 3

9. Dezember 1978

Engel und Teufel

2.13

Vampire
The Lady and the Longhorn

16. Dezember 1978

Von Vampiren und Verehrern

2.14

Seance
Treasure

13. Januar 1979

Geld macht nicht glücklich

2.15

Cowboy
The Second Mrs. Winslow

20. Januar 1979

Lügen haben kurze Beine

2.16

Photographs
Royal Flush

27. Januar 1979

Kindergesicht und Pokerface

2.17

Stripper
Boxer

10. Februar 1979

Jeder auf seine Weise

2.18

Pentagram
A Little Ball
Casting Director

17. Februar 1979
90 minute episode

Mit ganz persönlichem Einsatz

2.19

Spending Spree
The Hunted

24. Februar 1979

Jagdfieber und Kaufrausch

2.20

Birthday Party
Ghostbreaker

3. März 1979

Echte Mütter, falsche Geister

2.21

Yesterday's Love
Fountain of Youth

17. März 1979

Alte Liebe rostet nicht

2.22

The Comic
The Golden Hour

5. Mai 1979

Aller Anfang ist schwer

2.23

Cornelius and Alfonse
The Choice

6. Mai 1979

Wer die Wahl hat, hat die Qual

2.24

Bowling
Command Performance

12. Mai 1979

Champions unter sich

2.25

Amusement Park
Rock Stars

13. Mai 1979

Kinderträume werden wahr

Nr.

Titel englisch

Air Date

Titel deutsch

3.01

Hit Man
The Swimmer

7. September 1979

Alles kommt anders

3.02

Goose for the Gander
The Stuntman

14. September 1979

Gemeinsam geht es leichter

3.03

Tattoo: the Love God
Magnolia Blossoms

21. September 1979

Liebesgott und Bürgerkrieg

3.04

The Baby
Marathon

5. Oktober 1979

Verzicht aus Liebe

3.05

Chain Gang
The Boss

20. Oktober 1979

Karriere und Vergeltung

3.06

Red Baron
Young at Heart

27. Oktober 1979

Mit Mut im Herzen

3.07

The Wedding

3. November 1979

Exotische Hochzeit

3.08

Tattoo's Romance
Handy Man

10. November 1979

Tattoos Romanze

3.09

Nobody's There
The Dancer

17. November 1979

Die Tänzerin und das Testament

3.10

The Pug
Class of '69

24. November 1979

Klassentreffen

3.11

The Victim
The Mermaid

1. Dezember 1979

Opfer der Liebe

3.12

Cheerleaders
Marooned

8. Dezember 1979

Gesucht und gefunden

3.13

The Inventor
On the Other Side

15. Dezember 1979

Erfinderglück

3.14

Look-Alikes
Winemaker

22. Dezember 1979

Große Scheine und edle Tropfen

3.15

Unholy Wedlock
Elizabeth

12. Januar 1980

Nacht voller Schrecken

3.16

Rogues to Riches
Stark Terror

19. Januar 1980

Die Gewalt der Worte

3.17

Playgirl
Smith's Valhalla

26. Januar 1980

Gespielin wider Willen

3.18

Aphrodite
Dr. Jeckyll and Miss Hyde

2. Februar 1980

In letzter Sekunde

3.19

Swinger
Terrors of the Mind

9. Februar 1980

Späte Einsicht

3.20

Nona
One Million B.C.

1. März 1980

Vor Millionen Jahren

3.21

Mary Ann and Miss Sophisticate
Jungle Man

8. März 1980

Dschungelgeschichten

3.22

My Fair Pharaoh
The Power

10. Mai 1980

Mit letzter Kraft

3.23

The Eagleman
The Children of Menta

17. Mai 1980

Kindertraum und heiße Story

Nr.

Titel englisch

Air Date

Titel deutsch

4.01

The Devil and Mandy Breem
The Millionaire

25. Oktober 1980

Pakt mit dem Teufel

4.02

The Mermaid Returns
The Flying Aces

1. November 1980

Hinter Wolken und Meerswellen

4.03

Skater's Edge
Concerto of Death
The Last Great Race

8. November 1980
90 minute episode

Ungeahntes Talent

4.04

The Sex Symbol
Don Quixote

15. November 1980

Geliebte Idole

4.05

Possessed

22. November 1980
30 minute episode

Die trügerische Vergangenheit

4.06

The Love Doctor
Pleasure Palace

22. November 1980

Die trügerische Vergangenheit

4.07

With Affection, Jack the Ripper
Gigolo

29. November 1980

Die Rechnung geht nicht auf

4.08

Snow Bird
The Invisible Woman

6. Dezember 1980

Glück am Trapez

4.09

Crescendo
Three Feathers

20. Dezember 1980

Die Schöne, das Biest und drei Federn

4.10

Sanctuary
My Late Lover

3. Januar 1981

Leben, um zu lieben

4.11

Reprisal
High Off the Hog

10. Januar 1981

Feine Leute und Aschenputtel

4.12

Elizabeth's Baby
The Artist and the Lady

17. Januar 1981

Mutter- und Künstlerglück

4.13

The Heroine
The Warrior

24. Januar 1981

Held und Heldin gesucht

4.14

The Man from Yesterday
The World's Most Desirable Woman

31. Januar 1981

Leute von gestern und morgen

4.15

The Chateau
White Lightning

7. Februar 1981

Vom Fluch befreit

4.16

Loving Strangers
Something Borrowed, Something Blue

14. Februar 1981

Geliebte Traditionen

4.17

Chorus Girl
Surrogate Father

21. Februar 1981

Verlieren und gewinnen

4.18

Portrait of Solange
Also Rans

28. Februar 1981

Kunstversuche

4.19

The Searcher
The Way We Weren't

7. März 1981

Die Konfrontation

4.20

The Experiment
The Proxy Billionaire

21. März 1981

Geld und Experimente

4.21

Delphine
The Unkillable

11. April 1981

Der Tod hat keine Macht

4.22

Basin Street
The Devil's Triangle

2. Mai 1981

Des Rätsels Lösung

4.23

Hard Knocks
Lady Godiva

9. Mai 1981

Das Leben nach dem Traum

4.24

Man-Beast
Ole Island Oprey

16. Mai 1981

Von Alpträumen befreit

4.25

Paquito's Birthday
Technical Advisor

23. Mai 1981

Dem Glück wird auf die Sprünge geholfen

Nr.

Titel englisch

Air Date

Titel deutsch

5.01

Show Me a Hero
Slam Dunk

10. Oktober 1981

Ein großer Augenblick

5.02

The Devil and Mr. Roarke
Ziegfeld Girls
Kid Corey Rides Again

17. Oktober 1981
90 minute episode

Der Teufel und die Schönen

5.03

Cyrano
The Magician

24. Oktober 1981

Falscher Zauber

5.04

The Lady and the Monster
The Last Cowboy

31. Oktober 1981

Mit und ohne Verantwortung

5.05

La Liberatora
The World's Strongest Man

7. November 1981

Die Widrigkeiten des Lebens

5.06

A Night in the Harem
Druids

14. November 1981

Glücklich vereint

5.07

The Perfect Husband
Volcano

21. November 1981

Im Vulkan der Gefühle

5.08

Lillian Russell
The Lagoon

28. November 1981

Gefährliches Pokerspiel

5.09

Night of the Tormented Soul
Romance Times Three

5. Dezember 1981

Die Liebe darf siegen

5.10

A Very Strange Affair
The Sailor

2. Januar 1982

Mit Charme gesiegt

5.11

House of Dolls
Wuthering Heights

9. Januar 1982

Zum Leben erweckt

5.12

The Magic Camera
Mata Hari
Valerie

16. Januar 1982
90 minute episode

Wenn Träume wahr werden

5.13

King Arthur in Mr. Roarke's Court
Shadow Games

23. Januar 1982

Späte Rache

5.14

Daddy's Little Girl
The Whistle

30. Januar 1982

Drei Wünsche und drei Väter

5.15

Save Sherlock Holmes
The Case Against Mr. Roarke

6. Februar 1982

Lügen der Verzweiflung

5.16

The Challenge
A Genie Named Joe

13. Februar 1982

Eine perfekte Frau, ein perfekter Mann

5.17

Funny Man
Tattoo, The Matchmaker

20. Februar 1982

Computer-Spielchen

5.18

Sitting Duck
Sweet Suzi Swann

6. März 1982

Maßlose Wünsche

5.19

A Face of Love
Image of Celeste

20. März 1982

Von äußerer und innerer Schönheit

5.20

Forget-Me-Not
The Quiz Masters

10. April 1982

Erbitterte Gegner

5.21

Nancy and the Thunderbirds
The Big Bet

1. Mai 1982

Wetten haben schöne Beine

5.22

The Ghost's Story
The Spoilers

8. Mai 1982

Dem Tüchtigen gehört die Welt

Nr.

Titel englisch

Air Date

Titel deutsch

6.01

My Man Friday
Curse of the Moreaus

16. Oktober 1982

Ein Fluch wird besiegt

6.02

Dancing Lady
The Final Round

23. Oktober 1982

Ginger und Max

6.03

The Perfect Gentleman
Legend

30. Oktober 1982

Lampenfieber und Feuerprobe

6.04

The Angel's Triangle
Natchez Bound

6. November 1982

Engel zu dritt

6.05

Everybody Goes to Gilley's
Face of Fire

20. November 1982

Spiel mit dem Feuer

6.06

Beautiful Skeptic
Lost Platoon

27. November 1982

Rehabilitiert und versöhnt

6.07

Roller Derby Dolls
Thanks a Million

4. Dezember 1982

Es geht um Millionen

6.08

The Kleptomaniac
Thank God, I'm a Country Girl

11. Dezember 1982

Lange Finger, später Erfolg

6.09

Naughty Marietta
The Winning Ticket

8. Januar 1983

Ruhm und Reichtum

6.10

Candy Kisses
Operation Breakout

15. Januar 1983

Ein glücklicher Abschied

6.11

The Songwriter
Queen of the Soaps

22. Januar 1983

Es muß nicht immer Karriere sein

6.12

The Tallowed Image
Room and Bard

29. Januar 1983

Bretter, die die Welt bedeuten

6.13

Midnight Waltz
Let Them Eat Cake

12. Februar 1983

Königliche Wünsche

6.14

Revenge of the Forgotten
Charo

19. Februar 1983

Die zweite Chance

6.15

Return to the Cotton Club
No Friends Like Old Friends

26. Februar 1983

Willkommen im Club

6.16

A Date With Burt
Eternal Flame

5. März 1983

Das ewige Glück

6.17

Death Games
King of Burlesque

12. März 1983

Hinters Licht geführt

6.18

Touch and Go
The Devil Stick

19. März 1983

Ein Opfer muß gebracht werden

6.19

Edward
The Extraordinary Miss Jones

9. April 1983

Versäumtes und die Rettung

6.20

What's the Matter with Kids?
Island of Horrors

16. April 1983

Niemand ist perfekt

6.21

Remember… When?

7. Mai 1983

Wurde in Deutschland nicht ausgestrahlt.

6.22

Love Island
The Sisters

14. Mai 1983

In Zukunft vereint

Nr.

Titel englisch

Air Date

Titel deutsch

7.01

The Other Man - Mr. Roarke
Forbidden Love

8. Oktober 1983

Reine Eifersucht

7.02

The Big Switch
Hooker's Holiday

15. Oktober 1983

Einmal normal sein

7.03

Nurses Night Out

22. Oktober 1983

Die Schwestern

7.04

God Child
Curtain Call

29. Oktober 1983

Der letzte Vorhang fällt

7.05

The Butler's Affair
Rourke's Sacrifice

12. November 1983

Das Liebesopfer

7.06

Three's a Crowd
Second Time Around

19. November 1983

Die eigene Wahl

7.07

The Wedding Picture
Castaways

26. November 1983

Irren ist menschlich

7.08

Random Choices
My Mother, the Swinger

3. Dezember 1983

Seitensprünge sind nicht erlaubt

7.09

Saturday's Child
The Fantasy Island Girl

10. Dezember 1983

Das Fantasy Island Mädchen

7.10

Goin' On Home
Ambitious Lady

7. Januar 1984

Schuldgefühle

7.11

Sweet Life
Games People Play

14. Januar 1984

Spielregeln des Lebens

7.12

To Fly with Eagles
The High Cost of Living

21. Januar 1984

Liebe kennt keine Grenzen

7.13

Lady's Choice
Skin Deep

28. Januar 1984

Liebe läßt sich nicht erzwingen

7.14

Lady of the House
Mrs. Bartlett's Favorites

25. Februar 1984

Ausgelöschte Zeiten

7.15

Dark Secret
The Outrageous Mr. Smith

3. März 1984

Dunkle Mächte

7.16

Sing Melancholy Baby
The Last Dogfight

10. März 1984

Alles der Reihe nach

7.17

The Awakening of Love
The Impostor

17. März 1984

Zwanghafte Vorstellungen

7.18

The Mermaid and the Matchmaker
The Obsolete Man

24. März 1984

Fast wie im Märchen

7.19

Lost and Found
Dick Turpin's Last Ride

7. April 1984

Auf ein Neues

7.20

Don Juan's Last Affair
Final Adieu

14. April 1984

Liebe und Abschied

7.21

Bojangles and the Dancer
Deuces Are Wild

12. Mai 1984

Der Tänzer und das Mädchengespann

7.22

Surrogate Mother
Ideal Woman

19. Mai 1984

Eine wertvolle Erfahrung